# Alignment sensitivity: rule:phrase

The text through the main variome (879 verses, 14,026 words) against the same recipe through each alternative alignment.

- witnesses added youngest first (reversed): 102 verses differ, 226 words.
- no Clementine layout (noanchor): 64 verses differ, 158 words.
- Verses differing under either: 127.
- Stretches with no phrase voted across them (chosen place by place): main 0; reversed 0; noanchor 0.
- Verses some manuscripts omit whole that are left out: main 7.53; reversed 7.53; noanchor 7.53.

## witnesses added youngest first

- 1.22: nobis → (none)
- 1.24: erant → (none)
- 1.26: (none) → baptizo; baptizo → (none)
- 1.27: (none) → qui
- 2.15: quoque → (none)
- 2.23: (none) → pasce
- 2.25: opus ei → (none)
- 3.8: nescis → non scis
- 4.3: reliquid → reliquit; teram → (none)
- 4.5: ergo → autem
- 4.12: (none) → unc
- 4.13: (none) → aqua; aqua → (none)
- 4.41: uerbum → sermonem
- 4.43: (none) → dies
- 4.45: (none) → in
- 5.5: ibi → (none)
- 5.9: et surexit → (none)
- 5.26: semet ipso → se
- 5.32: scitis → stio; quod testificatur → (none)
- 5.39: (none) → quia uos putatis; quibus putatis uos → ipsis
- 6.15: uenturi esent → incipiunt uenire et rapere eum; raperent eum et facerent → fatiant; fugit → secesit
- 6.35: ergo eis → ilis
- 6.39: (none) → quicquam
- 6.50: ipso → eo
- 6.53: ilis → eis
- 6.56: bibet → bibit
- 6.61: et → aput semet
- 7.18: (none) → propriam
- 7.28: docens → iesus; iesus → docens et
- 7.40: audiset → audisent
- 7.44: in → super
- 7.50: (none) → prius; (none) → erat; erat → (none)
- 8.5: (none) → moses mandauit; moises mandauit uiusmodi → uiuscemodi
- 8.8: inclinatus digito suo → se inclinans
- 8.9: (none) → omnes receserunt
- 8.22: seipsum quia → se quoniam; quo → ubi
- 8.23: ilis → eis; superioribus → supernis
- 8.33: ei → ad eum iudei dicentes
- 8.36: (none) → ergo
- 8.39: (none) → eum; ei → (none)
- 8.44: qui → cum
- 8.52: sermonem → uerbum
- 8.53: quam → (none)
- 9.8: et → (none); uiderant → nouerant; quia → quam
- 9.9: ili → ei
- 9.11: (none) → oculos tuos
- 9.14: quando → qua die
- 9.16: itaque quidam → ergo; ic omo → quidam; (none) → ic; quod sic → qui
- 10.18: ipso → (none)
- 11.4: cum audiset → audiens autem; ait ilis → dixit ec; ec → (none)
- 11.5: (none) → et lazarum
- 11.18: fere a → quasi ab
- 11.33: infremuit → fremuit
- 11.41: susum → in celum
- 11.44: confestim exiuit → exit ile; (none) → fuerat; erat → (none)
- 11.52: sunt → (none); coligat → erant congregaret
- 11.55: multin ierosolimam → multi ierosolima
- 11.57: demonstraret → indicaret; eum → (none)
- 12.12: audito quod → audientes quia uenit; uenit in → (none)
- 12.18: ei → (none); quia → quoniam
- 12.19: (none) → mundus totus; uniuersus mundus → (none)
- 12.20: et → (none); (none) → autem
- 12.42: interim tamen → uerumtamen
- 13.2: corde → cor; simonis scariot → (none); (none) → traderet
- 13.8: nisi → si non
- 13.10: (none) → nisi; lauet → pedes labet
- 13.12: et → (none); (none) → ergo
- 13.29: egenis ut → pauperibus
- 14.9: (none) → uidit; uidit → (none)
- 14.10: (none) → autem
- 14.12: uel → (none)
- 14.17: (none) → ic; nostis ilum → cognoscitis eum
- 14.28: gauderitis → gauderetis; quia → quoniam
- 15.18: (none) → uobis
- 16.15: (none) → uobis
- 16.28: (none) → a patre
- 16.33: presuram → tribulationem
- 17.8: (none) → uere
- 17.11: conserua → serua
- 17.14: oc → (none)
- 17.24: quoniam → quia
- 18.10: (none) → eius; eius → (none); malacus → malcus
- 18.17: (none) → ad ile; ile → (none)
- 18.18: et calefatiebant → (none)
- 19.5: (none) → purpureum uestimentum et
- 19.6: clamabant → exclamauerunt; (none) → eum
- 19.17: apelatur → dicitur; (none) → locus
- 19.28: (none) → stiens; stiens → (none); iam → (none); impleatur → impleretur
- 19.29: (none) → ergo
- 19.31: quia cena pura → quoniam parasceue; crucem → cem
- 19.34: percusit → aperuit
- 20.5: et prospexiset → (none); (none) → posita; posita → (none)
- 20.10: apud → aput
- 20.19: (none) → ilo; ila → (none); sabatorum → die sabati
- 20.23: remitetur eis → remitentur ili; tenueritis tenebuntur → detinueritis detenta erunt
- 20.26: intus → (none)
- 21.6: potuerunt retia → poterant; (none) → eam
- 21.7: tunica sucinxit → tunicam cinxit
- 21.14: cum resurexiset → suis postquam resurexit
- 21.22: sic uolo → (none); (none) → uoluero; donec → dum
- 21.23: ei → (none)
- 21.25: sunt autem → (none)

## no Clementine layout

- 1.24: erant → (none)
- 1.27: (none) → qui
- 1.43: in crastinum → altera; (none) → die
- 2.15: quoque → (none)
- 2.20: in → (none)
- 4.13: bibit → biberit; ac → (none); (none) → ista
- 5.4: secundum tempus → (none); in piscinam → (none)
- 5.9: et surexit → (none)
- 5.13: curatus → sanus; (none) → efectus
- 5.26: semet ipso → se
- 6.2: magna quoniam → multa quia
- 6.15: uenturi esent → incipiunt uenire et rapere eum; raperent eum et facerent → fatiant; fugit → secesit
- 6.35: ergo eis → ilis
- 6.37: eitio → repelo
- 6.52: suam → (none)
- 6.61: et → aput semet
- 7.18: (none) → propriam
- 7.40: audiset → audisent
- 7.44: in → super
- 7.46: (none) → quisquam; quomodo → (none)
- 7.50: (none) → prius; (none) → erat; erat → (none)
- 8.5: (none) → moses mandauit; moises mandauit uiusmodi → uiuscemodi
- 8.8: inclinatus digito suo → se inclinans
- 8.9: (none) → iesus; iesus → (none)
- 8.23: ilis → eis
- 8.36: (none) → ergo
- 8.39: (none) → eum; ei → (none)
- 8.53: quam → (none)
- 9.15: posuit → imposuit
- 9.16: itaque quidam → ergo; ic omo → quidam; (none) → ic; quod sic → omo qui
- 9.18: quoniam → qui fuerat; fuit et uidet → (none); uocarentur → uocauerunt
- 10.4: (none) → autem oues; eiecerit → produxerit; eas → ipsas
- 10.7: iesus → (none)
- 11.4: cum audiset → audiens autem; ait ilis → dixit ec; ec → (none)
- 11.33: infremuit → fremuit
- 11.36: (none) → et; ergo → (none)
- 11.44: dicit → dixit
- 11.52: sunt → erant; coligat → coligeret
- 12.19: (none) → mundus totus; uniuersus mundus → (none)
- 13.1: (none) → discipulos
- 13.8: nisi → si non
- 13.10: (none) → nisi; lauet → pedes labet
- 13.11: (none) → quidnam eset; traderet → traditurus erat; quis eset → (none)
- 14.24: et → (none)
- 16.7: nam → (none); (none) → enim; abiero ego → iero
- 16.16: pusilum → modicum et iam; pusilum → modicum
- 17.8: (none) → uere
- 17.11: conserua → serua
- 17.24: quoniam → quia
- 18.15: (none) → notus; notus → (none); principis sacerdotum → pontificis
- 19.5: (none) → purpureum uestimentum et
- 19.29: (none) → erat; optulerunt → obtulerunt
- 19.42: iudeorum → (none)
- 20.2: eis → ilis
- 20.4: (none) → ipsi; sed → (none)
- 20.10: apud se → ad semet ipsos
- 20.11: inclinauit se et → (none)
- 20.23: remitetur eis → remitentur ili; tenueritis tenebuntur → detinueritis detenta erunt
- 20.31: (none) → cristus; cristus → (none)
- 21.6: potuerunt retia → poterant; (none) → eam
- 21.11: in → ad; centum quinquaginta tribus → cli
- 21.14: cum resurexiset → suis postquam resurexit
- 21.23: exit → exiuit
- 21.25: sunt autem → (none)